"TAMASHII NO UTA O OIKAKETE, CATALUNYA, EUSKAL HERRIA & CORSICA" (Japonès)
Autor
Ueno, Kazuko
Editorial
Edicions Ongakunotomo
Toquio, 2002
|
|
|
Una periodista japonesa apassionada pels cantautors que canten en la seva
pròpia llengua, presenta aquest diari de viatge sorprenent. Impartint
classes de francès en una universitat del Japó, Kazuko Ueno
va descobrir la música de Lluís Llach el 1979 tot passant uns
dies de vacances a Palma de Mallorca, al mateix temps que coneixia l'existència
de la llengua catalana. 18 anys més tard, esdevinguda periodista,
va realitzar la seva primera entrevista amb Lluís Llach a París.
Apassionada per la història de la Nova Cançó, ha anat
trobant-se amb cantants com Raimon, Maria del Mar Bonet, Rafael Subirachs
i Miquel Pujadó.
Així començava el seu itinerari personal, a la recerca de cançons
d'ànima, cap a Occitania, País Basc i Còrsega per veure
el vincle entre aquests àmbits musicals. A Carcassonne va conèixer
Claude Martí, el líder del moviment occità de "Novela
Cançon", influenciada per la Nova Cançó, i a Donostia
a Mikel Laboa, el promotor de l' "Ez Dok Amairu", el grup format en 1967
a imatge de la Nova Cançó. A Còrsega també va
trobar un moviment de la renaixença cultural mitjançant les
cançons.
En aquest llibre són presentats també els següents artistes:
Nadau, Marilis Orionaa (Occitania), Peio Serbielle, Benito Lertxundi, Kepa
Junkera (País Basc), Chjami Aghjalesi, A Filetta, Les Nouvelles Polyphonies
Corses, I Muvrini (Còrsega).
|
|
|
|
