"TAMASHII NO UTA O OIKAKETE, CATALUNYA, EUSKAL HERRIA & CORSICA" (Japonès)
Autor
Ueno, Kazuko
Editorial
Edicions Ongakunotomo
Toquio, 2002
|
|
|
Una periodista japonesa apasionada por los cantautores que cantan en su
propia lengua, presenta este diario de viaje sorprendente. Impartiendo clases
de francés en una universidad del Japón, Kazuko Ueno descubrió
la música de Lluís Llach en 1979 cuando disfrutaba de unos
días de vacaciones en Palma de Mallorca, al mismo tiempo que conocía
la existencia de la lengua catalana. 18 años más tarde, convertida
en periodista, realizó su primera entrevista con Lluís Llach
en París. Apasionada por la historia de la Nova Cançó,
ha ido conversando con cantantes como Raimon, Maria del Mar Bonet, Rafael
Subirachs y Miquel Pujadó.
Así empezaba su itinerario personal, hacia la búsqueda
de canciones del alma, hacia Occitania, País Vasco y Córcega
para ver el vínculo entre estos ámbitos musicales. En Carcassonne
conoció a Claude Martí, el líder del movimiento occitano
de "Novela Cançon", influenciada por la Nova Cançó,
y en Donostia a Mikel Laboa, el promotor del "Ez Dok Amairu", el grupo formado
en 1967 a imagen de la Nova Cançó. En Córcega también
conoció un movimiento del renacimiento cultural mediante las canciones.
En este libro son presentados los siguientes artistas: Nadau, Marilis Orionaa
(Occitania), Peio Serbielle, Benito Lertxundi, Kepa Junkera (País
Vasco), Chjami Aghjalesi, A Filetta, Les Nouvelles Polyphonies Corses, I
Muvrini (Córcega).
|
|
|
|
