Com si fos un fil,
un fil llarg i prim
que teixint -se d'enyor m'uneix sempre al teu cor.
És només un fil,
potser fràgil,
però sempre fàcil
per tenir-te dintre meu
tan a prop com tan absent..
No ha d'esborrar el temps
ni un sol traç de tants sentiments per tu,
ni podrà l'oblit
trencar el fil que tibant-me em lliga a tu.
Jo t'espero... i t'espero...
Llenço a les estrelles
un cant pel teu record més dolç
ara que es més possible el món
que somniaves encara adolescent,
i les ferides que t'han fet...
i les ferides que tu has fet...
cuso amb aquest fil.
Sempre queda un fil,
un fil llarg i prim
que per tendre és tan tens
que per minse es fa immens.
Només aquest fil,
potser fàcil
però sempre fràgil
per sentir-te dintre meu,
tan a prop i tan absent...
Queda sempre un fil...
SIEMPRE QUEDA UN HILO
(SEMPRE QUEDA UN FIL)
Como si fuera un hilo,
un hilo largo y fino
que tejiéndose de nostalgia
me une siempre a tu corazón.
Tan sólo es un hilo,
quizás frágil,
pero siempre fácil
para tenerte en mi
tan cercano y tan ausente…
No borrará el tiempo
ni un solo trazo de tantos sentimientos por ti,
ni podrá el olvido
romper el hilo me ata a ti.
Yo te espero…Y te espero…
Lanzo a las estrellas
un canto a tu recuerdo más dulce
ahora que es más posible el mundo
que soñaste de adolescente,
y las heridas que te han hecho…
Y las heridas que tú has hecho…
Coso con este hilo…
Siempre queda un hilo,
un hilo largo y sutil
que por tierno es tan tenso
que por frágil se hace inmenso. Sólo es un
hilo,
quizás fácil
pero siempre frágil
para así sentirte en mi,
tan cercano y tan ausente…
